Für alle E-Books, die nach dem 28.06.2025 erscheinen, gilt die (gesetzlich vorgeschriebene) Barrierefreiheit. Diese verpflichtet uns zu einer Bereitstellung von Alternativtexten für alle Abbildungen. Der Alternativtext soll sehbehinderten Menschen Abbildungen zugänglich machen, da dieser von sogenannten Screenreadern vorgelesen werden kann. Der Text wird nicht im Buch abgedruckt.
Bitte beachten Sie: Neben dem Alternativtext benötigen wir nichtsdestotrotz weiterhin zu jeder Abbildung einen Abbildungstitel im Manuskript.
Tipps zur Formulierung von Alternativtexten
- 80-200 Zeichen, inkl. Leerzeichen
- Bitte die Abbildungsart benennen (Säulendiagramm, Schemazeichnung, grafische Darstellung etc.). Das erleichtert die Vermittlung der Inhalte.
- Bitte keine Zusätze wie Dateinamen oder „Die Abbildung zeigt…“ einfügen, denn diese Angabe erfolgt automatisch durch die Screenreader.
- Keine Wiederholung des Abbildungstitels, denn dieser wird auch vorgelesen.
- Fügen Sie den Alternativtext bitte direkt im Manuskript zusätzlich zum Abbildungstitel unter der Abbildung ein und kennzeichnen diesen Textteil mit dem Hinweis "Alternativtext".
Diese Fragen können als Hilfestellung dienen
- Warum wurde dieses Bild gewählt? Welcher Teil davon ist relevant?
- In welchem Kontext/welcher Situation wird das Bild genutzt?
- Welche Teile des Bildes sind wichtig für das Verständnis?
Beispiele
Abbildungstitel: Strukturierter Dialog (vereinfachte Darstellung)
Alternativtext: Flussdiagramm ausgehend von rechnerischer Auffälligkeit bei Qualitätsindikatoren über ihre Bewertung und Gespräche hin zur vertraulichen Anonymitätsaufhebung im Lenkungsgremium und Maßnahmenfestlegung
Abbildungstitel: Ausgewählte Indikatorraten im Startfall und insgesamt für den Datenzeitraum 2019–2021 mit Nachbeobachtung 2022
Alternativtext: Balkendiagramm mit Indikatorraten von Startfall zu Gesamtwert: Gesamtkomplikationen 0,9% zu 4,1%, chirurgische Komplikationen 0,8% zu 2,3%, Revisions-OP 0,1% zu 2,9%, Sterblichkeit 0,1% zu 0,2%
Health Care Management
